-
1 вызов
м1. Aufruf m, Ruf m2. (напр. на приём) Herausforderung f3. фехт Einladung fделать вызов — фехт. Blöße öffnen, einladen
вызов в восьмую — фехт. Oktaveinladung f
вызов во вторую — фехт. Sekondeinladung f
вызов в первую — фехт. Primeinladung f
вызов в пятую — фехт. Quinteinladung f
вызов в седьмую — фехт. Septimeinladung f
вызов в третью — фехт. Terzeinladung f
вызов в четвёртую — фехт. Quarteinladung f
вызов в шестую — фехт. Sixteinladung f
вызов ложным движением — бор. Herausforderungsfinte f
вызов на бросок — бор. Herausforderung f zum Wurf
вызов на ковёр — бор. Aufruf m zur Matte
вызов на нырок — бор. Herausforderungsfinte f zum Durchschlüpfer
вызов на поле боя — фехт. Ruf m auf die Fechtbahn
вызов на помост — Aufruf m zur Plattform [zum Heberboden]
вызов на старт — Startruf m, Aufruf m zum Start
вызов на удар — бокс Ziehen n
вызов, обратный — бор. umgekehrte Herausfor derung f
вызов участников — Aufruf m der Wettkämpfer
-
2 Terzeinladung
fфехт. вызов в третью позицию -
3 terc
[\tercet, \terce, \tercek] 1. zene. (hangköz) терция;nagy \terc — большая терция;kis \terc — малая терция;
2. kártya. терц;3. sp. (vívásban; külső hárítás) третья защита; (külső meghívás) вызов в третью -
4 CT
1. Call Transferперевод (пересылка) вызова. Эта дополнительная услуга позволяет пользующемуся ей мобильному абоненту переводить установленный входящий или исходящий вызов на третью сторону. Отличие от дополнительной услуги "переадресация вызова" заключается в том, что переадресация имеет дело только с входящими вызовами, которые еще не достигли состояния "полностью установлен" (т. е. нет установленного сквозного соединения).устройство тестирования каналовтерминал обслуживающего персонала, крафт-терминал. Компонент SC, представляющий собой Windows NT PC. CT обеспечивают человекомашинный интерфейс между оператором и SC сервером, а также с узлами SSS нового образца и с узлами GSS.4. call typeтип вызоваАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > CT
-
5 D-number
D-номер. Номер, на который переадресуется вызов после переадресации его с одной мобильной станции на другую, а с нее - на третью мобильную станцию.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > D-number
-
6 связь через промежуточную сеть
связь через промежуточную сеть
Международный вызов, передаваемый со стационарного терминала к мобильному, который осуществляется через третью страну, что позволяет выиграть в стоимости международных телефонных разговоров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь через промежуточную сеть
-
7 tromboning
связь через промежуточную сеть
Международный вызов, передаваемый со стационарного терминала к мобильному, который осуществляется через третью страну, что позволяет выиграть в стоимости международных телефонных разговоров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tromboning
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Алехин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алехин. Александр Алехин … Википедия
Биография — 1891 г. 3/15 мая* в семье преподавателя Киевской Духовной Академии Афанасия Ивановича Булгакова и его жены Варвары Михайловны (в девичестве Покровской) в Киеве родился первый ребенок сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место… … Энциклопедия Булгакова
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
ПРОТЕСТАНТИЗМ — (от лат. protestans публично заявляющий) совокупность церквей и сект, которые возникли в ходе Реформации 16 в. и вместе с католицизмом и православием составляют основные разновидности христианства. Реформация означала коренную перестройку… … Философская энциклопедия
Руссель, Альбер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссель. Альбер Руссель Albert Charles Paul Marie Roussel ( 1913 год) … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
